-
1 отделённые большим промежутком времени
General subject: few and far betweenУниверсальный русско-английский словарь > отделённые большим промежутком времени
-
2 few and far between
1) Общая лексика: немногочисленные и отдаленные большим промежутком времени и расстоянием, отделённые большим промежутком времени, редкие, все реже и реже, наперечет2) Дипломатический термин: немногочисленные и редкие3) Макаров: немногочисленные -
3 few
1. [fju:] n1) немногие; незначительное количествоfew of the inhabitants were to be seen - только немногих жителей можно было увидеть
2) мало кто; почти никтоa few (of) - а) немного, незначительное количество; a few thought otherwise - немногие думали иначе
a good few, quite a few - большое /порядочное/ количество; there were a good few of them - их было немало; a good few of the inhabitants - добрая половина населения /жителей/; not a few - много, большое количество; б) некоторые; некоторое количество; we shall only he a few - нас будет немного; I know a few of them - я знаю кое-кого из них
the few - а) меньшинство; б) «избранные»
some few - незначительное число, несколько, немного
♢
few know and fewer care - немногие знают, а таких, кто хочет знать, ещё меньше2. [fju:] ain few - в нескольких словах, кратко
1) немногие, немного, малоduring the last few days [years] - за последние несколько дней [лет]
every few hours [days, years] - через каждые несколько часов [дней, лет]
I know a few people who... - я знаю людей, которые...
in a few minutes - через несколько минут, скоро, вскоре
I'd like a few more of these (berries) - положите /дайте/ мне, пожалуйста, ещё (ягод)
2) преим. predic немногочисленный♢
few and far between - немногочисленные и отделённые большим промежутком времени или расстоянием -
4 отдалённый
1) прич. см. отдалять2) прил. ( отделённый большим расстоянием или промежутком времени) remote; distantотдалённый райо́н — remote district
отдалённое схо́дство — remote likeness
отдалённые пре́дки — remote / distant ancestors
••
См. также в других словарях:
Окуляр — Окуляр элемент оптической системы, обращённый к глазу наблюдателя, часть оптического прибора (видоискателя, дальномера, бинокля, микроскопа, телескопа), предназначенная для рассматривания изображения, формируемого объективом или главным… … Википедия
МИФОЛОГИЯ — (от греч. mythos предание, сказание и logos слово, понятие, учение) способ осмысления мира на ранних стадиях человеческой истории, фантастические повествования о его сотворении, о деяниях богов и героев. В М. Космос предстает как единое целое,… … Философская энциклопедия
Скиния — собрания. Скиния (др. греч. σκηνή, скини, «шатёр, палатка»; ивр. מִשְׁכָּן, мишкан, «обиталище, мес … Википедия
Исследование Юпитера межпланетными аппаратами — Вид Юпитера с космического зонда «Кассини», декабрь 2000 года … Википедия
Salvia divinorum — ? Шалфей предсказателей Шалфей предсказателей Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Salvia Divinorum — ? Шалфей предсказателей Шалфей предсказателей Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Salvia divinorium — ? Шалфей предсказателей Шалфей предсказателей Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Шалфей наркотический — ? Шалфей предсказателей Шалфей предсказателей Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Шалфей прорицателей — ? Шалфей предсказателей Шалфей предсказателей Научная классификация Царство: Растения … Википедия
